INKT.PRO bezoekt de Eems Dollard Regio (EDR)

22 jan INKT.PRO bezoekt de Eems Dollard Regio (EDR)

(Scroll down for English/Nach unten scrollen für Deutsch)

Bad Nieuweschans – INKT.PRO is een beroepsvereniging in beweging. In de afgelopen twee jaar zijn we meerdere samenwerkingen aangegaan en hebben we ons netwerk verder uitgebreid. In het verlengde van die ontwikkeling bezocht een deel van het bestuur afgelopen week de Eems Dollard Regio (EDR). De EDR ondersteunt grensoverschrijdende initiatieven via bemiddeling, netwerkvorming en subsidies, en maakt de samenwerking tussen Nederland en Duitsland daarmee een stuk toegankelijker.

Tijdens het bezoek verkenden we de mogelijkheden om onze vereniging én onze leden beter zichtbaar te maken in Noord‑Duitsland. Denk aan gezamenlijke netwerkdagen, ontmoetingen met Duitse beroepsverenigingen voor illustratoren en andere vormen van (gesubsidieerde) creatieve uitwisseling waarbij we onszelf kunnen presenteren.

Er zijn waardevolle ideeën uitgewisseld en we gingen goed geïnformeerd weer naar huis. We bedanken de EDR voor hun gastvrijheid en de gedeelde inzichten.

Wil je ook eens met ons om de tafel? Neem gerust contact op met het bestuur.

INKT.PRO besucht die Eems Dollard Region (EDR)

Bad Nieuweschans – INKT.PRO ist ein Berufsverband in Bewegung. In den vergangenen zwei Jahren haben wir mehrere Kooperationen aufgebaut und unser Netzwerk weiter ausgedehnt. Als Teil dieser Entwicklung besuchte ein Teil des Vorstands in der vergangenen Woche die Eems Dollard Region (EDR). Die EDR unterstützt grenzüberschreitende Initiativen durch Vermittlung, Netzwerkbildung und Förderprogramme und erleichtert so die Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Deutschland.

Während des Besuchs erkundeten wir Möglichkeiten, unseren Verband und unsere Mitglieder in Norddeutschland sichtbarer zu machen. Dazu gehören gemeinsame Netzwerktage, Treffen mit deutschen Illustrator*innenverbänden und weitere Formen des (geförderten) kreativen Austauschs, bei denen wir uns präsentieren können.

Es wurden wertvolle Ideen ausgetauscht, und wir kehrten gut informiert zurück. Wir danken der EDR für ihre Gastfreundschaft und die geteilten Einblicke.

Möchtest du ebenfalls mit uns ins Gespräch kommen? Der Vorstand freut sich über eine Nachricht.

INKT.PRO visits the Eems Dollard Region (EDR)

Bad Nieuweschans – INKT.PRO is a professional association on the move. Over the past two years, we have entered into several collaborations and expanded our network. As part of that development, members of our board visited the Eems Dollard Region (EDR) last week. The EDR supports cross‑border initiatives through mediation, networking, and subsidies, making cooperation between the Netherlands and Germany much more accessible.

During the visit, we explored opportunities to increase the visibility of our association and our members in Northern Germany. This includes joint networking events, meetings with German illustrators’ associations, and other forms of (subsidised) creative exchange in which we can present ourselves.

Valuable ideas were shared, and we returned home well‑informed. We thank the EDR for their hospitality and the insights exchanged.

Would you like to sit down with us as well? Feel free to contact the board.